
SP1731 - SP1735 - SP1753634u1:=TRFINBRUGSANVISNINGMANUEL D'UTILISATIONKÄYTTÖOHJEOPERATING MANUALBRUKSANVISNINGGEBRUIKSAANWIJZINGINSTRUKCJA OBSŁUG
1. Tryk på knappen ON/OFF.2. Indstil driftsmodusen Luftcirkulation ved at trykke på driftsmodusknappen.3. Juster den indstillede temperatur ved at t
611Automatisk driftVed automatisk drift, vælger airconditionanlægget driftstilstanden (køling, affugtning, opvarmning) i hen-hold til rumtemperaturen,
Modus “Negative ioner” (kun på SP1731 og SP1735)Denne funktion er kun tilgængelig, når klimaanlægget er i drift.1. Tryk på knappen ON/OFF.2. Tryk på k
613Vende luftstrømmenNår der trykkes én gang på lamel-knappen, ændres den vandrette lamels stilling (om adgang: se tegning).Sætte luftstrømmens retnin
TimerdriftFør du indstiller timeren, skal du kontrollere, at anlægget er indstillet til det korrekte klokkeslæt. Når duhar indstillet timeren, gemmes
615Sådan indstilles timeren til at slukke for anlægget:Eksempel: Indstil timeren til at slukke for anlægget 10 p.m. (22:00).Derved slukkes anlægget på
Sådan indstilles timeren til at få anlægget til at gå i dvaleIndrukken van deze knop start de timermodus die de werking na het ingestelde tijdstip sto
617Test• Der bruges samme knap som nødhjælpsknappen.• Testknappen bruges, hvis du skal teste "kølefunktionen", selv når rumtemperaturen er u
2. Gør filteret rent.Fjern støvet med en støvsuger eller vask filteret med vand. Læg filteret til tørre i skyggen.3. Sæt filteret på plads igen.Anbri
619G FEJLFINDINGHvis der er tale om et problem under driften, såsom hvis anlægget ikke fungerer korrekt, det standser, ellerhvis fjernbetjeningen ikke
621. LÆS BRUGSANVISNINGEN, FØR ANLÆGGET TAGES I BRUG.2. KONTAKT FORHANDLEREN, HVIS DU HAR SPØRGSMÅL.Kære kunde,Tillykke med købet af Zibro-airconditio
H GARANTIBETINGELSERAirconditionanlægget leveres med 2 års garanti, med virkning fra købsdatoen. Alle materiale- og produk-tionsfejl repareres, eller
621I TEKNISKE DATA* EN 14511-2004** Vejledende*** Affugtning ved 32 °C, 80 % relativ luftfugtighed**** Ma?lt ved luftudstrømningKasserede elektriske p
DISTRIBUTED IN EUROPE BY PVG INTERNATIONAL B.V.PVG Traffic avg©080610 man_SP17xxi ÖSTERREICHPVG Austria VertriebsgmbHSalaberg 493350 HAAGtel: +43 7434
63INDHOLDA SIKKERHEDSANVISNINGER 4B DELE OG FUNKTIONER 5C KLARGØRING 8D BRUGSANVISNING 9E LUFTFILTER 16F VEDLIGEHOLDELSE 17G FEJLFINDING 19H GARANTIBE
A SIKKERHEDSANVISNINGERAnlægget skal installeres på en sådan måde, at det overholder lokale bestemmelser, vedtægter og stan-darder. Anlægget er kun be
65•Bemærk, at den udendørs enhed støjerunder brug, og at denne støj kan overskride de lokale støj-grænser. Det er brugerens ansvar at sørge for, at ud
Betjeningspanel1. NØDAFBRYDER (MANUEL). Til betjening af enheden, når fjernbetjeningen ikke virker.2. STRØMINDIKATOR. Lyser, når denne funktion er akt
67FjernbetjeningSP1731 - SP1735SP1753GBEMÆRK!•00:00 A.M. – 12:00 A.M. = 00:00 – 12:00• 00:00 P.M. – 12:00 P.M. = 12:00 – 24:00Sender signaler til modt
C KLARGØRING1. Anvendelse af fjernbetjeningenIsætning/udskiftning af batterierBrug to alkaliske batterier (AAA/LR03).Brug aldrig genopladelige batteri
69Sådan monteres luftrensningsfiltrenea. Åbn frontpanelet ved at trække det opad.b. Anbring filtersystemet i klemmekanten, med ordet “FRONT” mod forsi
Komentarze do niniejszej Instrukcji