
416284052647688GEBRAUCHSANWEISUNGBRUGSANVISNINGINSTRUCCIONES DE USOMANUEL D'UTILISATIONOPERATING MANUALISTRUZIONI D’USOGEBRUIKSAANWIJZINGINSTRUKC
210Ausschalten• Drücken Sie, während das Gerät in Betrieb ist, auf die Timertaste . DieLampe „Timer set“ beginnt zu blinken.• Mit den Tasten und wi
211E LUFTSTROMStellen Sie das Innengerät an einer anderen Stelle auf, um die Richtung desLuftstroms zu ändern.F WASSERABLASSUnter normalen Bedingungen
G (ENT)KOPPELN VON GERÄTEN (FACHLEUTEN VORBEHALTEN!)ENTKOPPELNSchalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose undlassen Sie das G
213H REINIGUNGDas Gehäuse mit einem feuchten Tuch reinigen. Verwenden Sie keine aggressivenChemikalien, Benzin, Lösungsmittel oder andere Reinigungsmi
J FEHLERBEHEBUNGVersuchen Sie niemals das Gerät selber zu reparieren oder auseinander zunehmen. Bei unfachgerechten Reparaturen erlischt der Garantiea
215Um unnötige Kosten zu vermeiden, raten wir Ihnen, immer zuerst dieGebrauchsanweisung genau durchzulesen. Sollte ein Problem auch dann nochnicht zu
DISTRIBUTED IN EUROPE BY PVG INTERNATIONAL B.V.PVG Traffic gsc©070110 man_PX32i ÖSTERREICHPVG Austria VertriebsgmbHSalaberg 493350 HAAGtel: +43 7434 4
2 ALGEMEINE SICHERHEITZur Sicherheit, Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen! Personen,die mit der Betriebsanleitung nicht vertraut si
34 GENERAL SAFETYFor safety reasons, please read this manual carefully before operating. Persons who arenot familiar with this manual must not use thi
WICHTIGE TEILEBedienfeldLuftauslaßGriffRäderVerbindungsleitungHandgriffAbluftLufteinlaßFester WasserablassNetzkabelKabelbehalterKlappe für Schnell-kup
25Sehr geehrte Damen und Herren,wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres Zibro Klimageräts. Außer der Luftkühlung bietetdieses Klimagerät noch zwei weiter
A SICHERHEITSVORSCHRIFTENDieses Gerät muss gemäß den vor Ort geltenden Vorschriften, Richtlinien undNormen installiert werden. Das Gerät eignet sich a
27B INSTALLATIONInnen- und Außengerät sind mobil und können einfach von einem Raum in einenanderen geschoben werden. Die Geräte sind über einen 2,5 m
INSTALLATION DES AUßENGERÄTSBringen Sie den Aufhängebügel N fest an der Wand an.Verbinden Sie die Sicherheitsbänder mit einem festen Gegenstand im Rau
29des Einstellens der Temperatur leuchtet die Lampe „set temp“ auf. Nach 15Sekunden wird die gemessene Zimmertemperatur angezeigt. Die Lampe„Room temp
Komentarze do niniejszej Instrukcji